string n. 1.线,带,绳子;〔美国〕鞋带〔又作 shoe-string, 〔英国〕称 shoe-lace〕。 (穿线、数珠等的)串线,串绳;穿在线上的东西,一串东西;一连串,一系列。 2.一串;一行,一排,一列。 3.〔集合词〕(训练中的)(常属于一个马主的)一群赛跑的马,牛群,马队;一群。 4.(弓)弦;(乐器的)弦;〔the strings〕 弦乐器(演奏者)。 5.纤维;卷须;(豆荚壳等的)筋,腱。 6.【台球】得分数;计分器。 7.〔pl. 〕 〔美口〕(附带)条件,限制。 8.〔美俚〕谎话。 9.【建筑】束带层;短梯基。 a piece of string 一根绳子,一条带子。 shoe string 鞋带。 a string of questions 一连串问题[质问]。 a string of buses 一长列公共汽车。 a string of houses 一排房屋。 a second string to one's bow 另一种手段,第二套办法。 by the string rather than the bow 〔口语〕直接了当地。 harp on one [the same] string 反复讲同一事件。 have sb. on a string 任意操纵某人。 have two strings to one's bow 备有两手,备有两套办法。 in a long string 排成一长串。 no strings 〔美运〕时间没有限制。 no strings attached 没有附带条件。 on the string 〔美国〕有希望。 pull every string 竭力,拼命。 pull the strings 在背后拉线,在幕后操纵。 string tied to it (个中)条件,缘故。 the first [second] string 第一[第二]靠得住的人[物];第一[第二]个办法。 touch a string 〔比喻〕触动心弦。 touch the strings 奏弦乐。 vt. (strung ) 1.用绳、线、带子(等)捆、扎、挂。 2.〔常用 p.p. 〕使紧张,使作好准备;使兴奋。 3.把…用线串起来。 4.使(弓)上弦;调(乐器)弦,抽(豆荚等的)筋。 5.使成一串排列起来,使排成一列 (up out)。 6.拉直,使伸展,扩张,延长;〔口语〕引伸。 7.〔美俚〕欺骗,愚弄,戏弄。 vi. 1.(人等)排成一串,蜿蜒排列;成线状;列成一行前进。 2.〔美俚〕欺骗,撒谎,戏弄。 string out scouts along the road 沿路布置警戒。 string beans 掐去菜豆的筋。 He is highly strung for the game. 他对比赛非常紧张。 I'm strung up to do the job. 我已经准备好可以干这件工作了。 string along with 〔美俚〕陪伴,信任(某人);同意(某事)。 string sb. along 〔美俚〕骗人,使人等待,吊人胃口。 string oneself up 兴奋紧张;打起精神来想做…。 string out (使)节目拖长;行列长达;(日期)延长到 (The program was strung out too long. 节目拖得太长。 ) string together (把事实)连贯起来。 string up 〔口语〕勒死,吊,挂起。
string players'motto : it's better to be sharp than out of tune 译文:弦乐演奏者座右铭:高调比跑调好
Michael jordan was only a third-string player as a high school sophomore but now he is a big pro star 迈克尔乔丹上高二的时候还只是个替补队员,但现在他成了职业明星。
string players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm ? ? two entirely different movements 弦乐演奏者经常练习左手手指上下移动,而用于拉弦的右手则做来回地前后运动。
string players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm ? two entirely different movements 弦乐演奏者要同时练习用左手上下移动和右手来回拉动乐弓这样两个截然不同的动作。
string players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm ? two entirely different movements 小提琴演奏者每天练习演奏上下移动左指的同时右臂前后拉弓-----两种完全不同的移动。
Reduced to a roster consisting of the chronically injured and selected second-string players and pitchers, the red sox looked unaffected by the standings and the possibility of the yankees sealing the east in front of their eyes for the second consecutive year 先发名单中没有排上受伤的主力球员,而选择了个替补球员和投手,而红袜看起来没有受到洋基队会连续两年在他们眼前拿下美国联盟东区冠军的影响。